오늘 저녁은 너가 쏴! 는 영어로 어떻게 표현할까요?
You _ _ _ _ _ me _ _ dinner! 입니다.
아래 대화는 위의 표현을 응용한 대화이며 영상은 아래 유튜브 링크에서 보실수 있습니다.
아래 회화속에 정답이 있습니다 :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I picked up an Olex watch on the street today!
나 오늘 길가다가 올렉스 시계 줏었어!
The owner will find it
Give it back to the police station
주인이 찾겠다, 빨리 경찰서에 돌려주고와
Of course I'll give it back! But you know what?
당연히 돌려줘야지! 근데 그거알아?
What?
뭐?
In Korea, the owner has to pay 5-20% of the value of the item to the person who found it
한국은 물건을 찾아준 사람에게 주인이 물건가액의 5-20%을 보상금으로 지급해야돼
Awesome, then you'll get 500 dollars, right? You treat me to dinner!
대박, 너 그럼 오십만원은 받겠네? 오늘 저녁은 니가 쏴!
Yeah, dinner's on me!
그래, 저녁은 내가 쏜다!
Tomorrow's dinner, too?
내일 저녁도?
Don't cross the line
선넘지마
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
음성과 영상은 아래 유튜브에서 보실수 있습니다!
https://youtu.be/ZrUcg9jtidg
'밈 잉글리시 재밌는 영어회화' 카테고리의 다른 글
| [밈 잉글리시] EP 21 갓생 / 중요한건 꺾이지 않는 마음이야 영어로? (0) | 2023.01.29 |
|---|---|
| [밈 잉글리시] EP 19 짠돌이 / 벌컥벌컥은 영어로? (0) | 2023.01.26 |
| [밈 잉글리시] EP 18 노답 / 더는 못해먹겠어 영어로? (0) | 2023.01.25 |
| [밈 잉글리시] EP 17 면접 / 월급루팡은 영어로? (0) | 2023.01.24 |
| [밈 잉글리시] EP 16 정주행 / 너 시간이 남아 도는구나? 영어로? (0) | 2023.01.23 |